🌍 MapWar 地圖戰爭 — 玩法說明

How to play MapWar

這是甚麼遊戲？ What is MapWar?

MapWar 是一個全球多人連線的點擊遊戲。打開網頁就可以玩，不用登入。全世界的玩家會按所在地分成不同國家，一起為自己的國家點擊，攻擊其他國家，或者守護自己的國家。

MapWar is a free online clicking game. No sign-up needed. Players are grouped by where they are, and everyone from the same country works together to attack other countries and defend their own.

我代表哪個國家？ Which country am I?

系統會按你的網絡連線位置自動判斷，玩家不能自己選擇。如果你用 VPN，可能會被判斷成其他國家，或者無法偵測。

Your country is detected automatically from your connection. You can't choose it. If you use a VPN, you may be placed in another country or not detected at all.

基本操作 Controls

• 選目標：在地圖或排行榜上點一個國家。
  Pick a target: tap a country on the map or the leaderboard.
• ⚔ 攻擊（鍵盤 X）：每下令目標國家扣 1 點生命。
  Attack (key X): each click removes 1 HP from the target.
• 🩹 補給（鍵盤 Z）：每下為自己的國家加 1 點生命。生命滿了之後，補給會變成護盾，攻擊會先扣護盾。
  Supply (key Z): each click adds 1 HP to your country. When HP is full, extra supply becomes a shield, which absorbs attacks first.
• 手機可以用兩隻手指放大地圖。
  On phones, pinch to zoom the map.

佔領與奪回 Occupation & Retaking

每個國家最多有 10,000 點生命，加上護盾最多 20,000。生命被打到 0，這個國家就會被攻擊方佔領，地圖上的國旗也會換成佔領國的國旗。

被佔領的國家有兩個方法奪回：

• 全國玩家一起按「奪回」（補給按鈕會變成奪回），合共 10,000 下。
• 等 30 分鐘，系統會自動交還。

Each country has up to 10,000 HP, plus a shield for a total of 20,000. When HP reaches 0, the attacker occupies the country and its flag appears on the map. An occupied country gets its land back when its players press Retake 10,000 times in total, or automatically after 30 minutes.

分數與排行榜 Score & Leaderboard

每一下攻擊或補給都會為自己的國家加 1 分。每佔領一個國家，每分鐘再加 600 分。排行榜可以按分數、生命或點擊數排列。

Every attack or supply click gives your country 1 point. Each country you occupy adds 600 points per minute. The leaderboard can be sorted by score, HP or clicks.

聊天室 Chat

聊天室有三種頻道：全球、自己國家，以及自己國家正在佔領的國家。對方奪回之後，佔領頻道就會消失。看到不當訊息可以按 🚩 檢舉，或者按 🚫 封鎖對方。多人檢舉的訊息會自動隱藏，經常被檢舉的玩家會被暫時禁言。

There are three channels: Global, your own country, and countries your country currently occupies. Use 🚩 to report and 🚫 to block. Messages reported by several players are hidden, and players reported too often are muted for a while.

常見問題 FAQ

為甚麼不能一直狂按？ 為了公平，每人每秒最多計算約 8 下，太快的點擊不會計算。
Why don't all my clicks count? To keep it fair, only about 8 clicks per second are counted.

需要付錢或登入嗎？ 不用，遊戲完全免費，靠網頁廣告維持營運。
Do I need to pay or sign up? No. The game is free and supported by ads.

地圖上的國界準確嗎？ 這是遊戲用的簡化地圖，不代表真實疆界，也不代表任何政治立場。
Is the map accurate? It is a simplified game map. Borders are not accurate and do not represent any political position.

可以開分頁在背景玩嗎？ 分頁在背景時遊戲會暫停連線，回到分頁後會自動更新。
Does it run in the background? The game pauses while the tab is hidden and updates when you come back.